Faits et dits enfantins (177)

Devant le déferlement d'insectes innombrables et caparaçonnés du film Nausicaa, la vallée du vent, Lucien (5 ans) s'écrie : "Oh la la, t'as vu la foulée!"

Nine (6 ans) appelle sa chienne Mouli Mouli.

Faits et dits enfantins (176)

Le printemps est "pourri" cette année. Marie (5 ans) dit :"Ils ont mis des feuilles aux arbres, mais ils se sont trompé de saison!"

Bastien (bientôt 5 ans) dit : "A l'école, il faut lever l'index pour parler, c'est comme une antenne!"

Faits et dits enfantins (175)

Lucien (5 ans) : "Pourquoi on dit "tomber amoureux" ? Pourquoi on tombe quand on est amoureux?"

Nine (6 ans) est agressive avec son grand frère.Elle le frappe, le pince, jusqu'à ce qu'il se rebiffe et la fasse pleurer. Je lui dis :" Tu es méchante avec Lucien parce que tu ne peux pas l'être avec Etienne qui est trop petit.
-- Oui, c'est vrai, répond- elle en sanglotant."

Faits et dits enfantins (174)

" Marie, à quoi ça sert les mères?
-- A faire des bébés!
-- Et les bébés?
-- A mettre des couches!
-- Non, mais à quoi ça sert une mère pour son enfant?
-- A faire des bisous!"  (5 ans)

Bastien (presque 5 ans) prend une grande savonnette et y colle un petit bout de savon "pour faire une lampe de poche".

Faits et dits enfantins (173)

"J'en ai marre, dit Lucien (5 ans), à sa mère, en sortant de l'école. Tous les garçons parlent de voitures.; ça m'intéresse pas. Ils parlent aussi de dinosaures; ça m'intéresse pas. Y'en a qui parlent des tétés des femmes...
-- ça non plus, ça t'intéresse pas?
-- Si, ça, ça m'intéresse."

Nine ( 6 ans) : "Si j'avais une chatte, je l'appellerais Bolognaise!"

Faits et dits enfantins (172)

Marie (5 ans) : "Est-ce que dans une cathédrale y-a plein de chants?"

Bastien (presque 5 ans) dit : "Le 2, c'est un chiffre qui sourit."

Faits et dits enfantins (171)

Lucien (5 ans) dit "la lave" pour "la bave".
Il appelle le sablier "le "minu-sel".

Nine (6 ans) dit : "Ma chienne a toujours raison".

Faits et dits enfantins (170)

"Comment tu le sais? demande Marie (5 ans)
-- Mon petit doigt me l'a dit.
-- C'est pas vrai.
-- Si,si.
-- Eh ben moi, mon p'tit doigt m'a dit que les p'tits doigts ne parlent pas!"

Bastien (bientôt 5 ans) commence à savoir siffler. Il vient d'ailleurs de me dire :"N'oublie pas d'écrire dans ton carnet que je sais siffler!"

Faits et dits enfantins (169)

Lucien (4 ans et demi) : "Le sapin, c'est rien, c'est pour décorer. Ce qui compte, c'est les cadeaux."

Nine (6 ans) : "Est-ce que papa avant était un homme préhistorique?
-- Les hommes préhistoriques, c'était il y a très longtemps.
-- Alors mamou?
-- Plus longtemps.
-- Alors Jésus-Christ?
-- Beaucoup plus longtemps.
-- Alors le père de Jésus-Christ?"

Faits et dits enfantins (168)

Marie (5 ans) : "Doré-ador, en ga-aa-arde!"

Bastien  (bientôt 5 ans) dit :"Hein que le bleu c'est la couleur de la peur!?
-- Oui, et la couleur de la colère, c'est quoi?
-- C'est rouge!"
Il ajoute : ''Le jaune fluo, c'est la couleur de la fatigue. Le vrai jaune, c'est la couleur de quand on est bien; le violet, c'est la couleur du vent; le noir, c'est triste. Triste, c'est très foncé.Le vert, c'est la couleur de la douceur; le rose, c'est gentil, c'est la couleur de quand on se marie, quand on fait l'amour aussi. Le marron, c'est la vilaine couleur des fessées. Et l'orange, c'est la couleur des fleurs. Et la couleur de la bagarre, c'est bleu foncé. Quand on a très très peur, c'est bleu-noir."

Faits et dits enfantins (167)

Je verse un peu de sucre dans le yaourt de Lucien (5 ans). "Mais, proteste-t-il, tu m'en a pas assez mis trop!"

Nine (6 ans) : "Maman, regarde, j'ai fait une crotte en forme de guitare!"

Faits et dits enfantins (166)

Dans la mythologie de Marie (5 ans) , il y a, comme dans toute mythologie, de bons et de vilains génies. Mais ils portent tous le même nom : Bidabou. Dans la maison, il y a un gentil et un méchant Bidabou, renouvelables. Quand l'un meurt ( de mort violente et parfois sournoise - poison ) , "on" en envoie un autre. Je ne sais qui est "on"; sans doute une sorte de Génie total et universel, chargé d'équilibrer les forces du Bien et celles du Mal. Il me semble que le gentil Bidabou est un double conscient de Marie, alors que le méchant serait un double inconscient, une décharge. A l'origine, Bidabou était unique, avec ses bons et ses mauvais instincts. Pour plus de simplicité et de commodité d'emploi,il s'est dédoublé. La genèse du nom est liée à celle du personnage: toute petite, quand on s'apprêtait à la sortir, Marie répétait : " On bida, on bida, (on y va)", trompant son impatience en actionnant plusieurs fois le clapet de la boîte-aux-lettres de la porte d'entrée. A l'intérieur. "Bida" a ainsi pu signifier, par métonymie, "boîte-aux-lettres". Au retour, tandis qu'elle attendait l'ouverture de la porte, elle poussait de nouveau mécaniquement le clapet, glissant son regard à l'intérieur de la maison, et répétant "bida, bida, bida!" Ainsi Bida a pu signifier sa retrouvaille avec la maison, la reprise de contact avec un lieu en quelque sorte personnifié, l'esprit de ce lieu. En retrouvant la maison, on retrouvait Bida. Comment est-on passé de Bida à Bidabou? Marie joue souvent avec les syllabes, peut-être a-telle trouvé que cet agencement sonnait mieux?

Bastien (bientôt 5 ans) me dit :"T'étonne-pas si je me frotte beaucoup les mains, c'est pour me faire des gants de savon." Puis il promène longuement la savonnette mouillée entre ses doigts, ses paumes et  ses poignets, et dit : " Regarde mes gants de mousse!"

Faits et dits enfantins (165)

 Nous pique-niquons au bord du chemin de Pronay, près de la petite chapelle, à 20 mètres du virage. Surgissent deux cyclistes : je les salue d'un "merci!" sonore (comme s'ils nous avaient souhaité un bon appétit). Un quart d'heure plus tard jaillit un retardataire. Lucien (5 ans) se dresse et lui crie : "Merci!"

Depuis la naissance de son petit frère Etienne, Nine (6 ans) n'est pas aux anges. "Il faudrait avoir deux mamans, dit-elle, une pour le bébé, une pour nous."

Faits et dits enfantins (164)

Marie (5 ans) : "Mes poupées ne peuvent pas mourir. Mais quand je serai morte, elles mourront toutes, absolument toutes. Mais c'est dans pas bientôt, hein!"

 Bastien (presque 5 ans) annonce plusieurs fois par jour ses protestations d'un "putain!" sonore dont il prolonge à plaisir la seconde syllabe.

Faits et dits enfantins (163)

Poème à Lucien (5 ans) pour la chasse au trésor :
L'écureuil sous sa queue noisette
Quel trésor a-t-il donc caché?
Est-ce une bille? Une galette?
Une praline? Une bouchée?

Quelque chose de beau? Quelque chose de bon?
Peut-être bien les deux : du jouet et du bonbon?


Sur le chemin de l'école, tout à coup, Nine (6 ans) serre les lèvres, ferme les yeux et me dit : "Regarde comme je suis sérieuse!"

Faits et dits enfantins (162)

Marie (5 ans) me demande s'il y a encore des Indiens.
-- Oui, en Amérique. Mais ils ont fait la paix avec les Blancs.
-- Ils sont dans des tonneaux?
-- ?
-- Ben oui, ils sont rangés!"
J'ai compris que Marie voulait dire qu'on les avait placés dans des réserves...

Bastien (bientôt 5 ans) dit : "Y'a un animal qui s'appelle le putois. Quand il pète, on meurt."

Faits et dits enfantins (161)

Lucien (3 ans) : "Je veux regarder Alladinde."

Nous sortons du métro sur la place Saint-Gilles, à Bruxelles, jour de marché. Le trottoir a été lavé. Nine (6 ans) me dit : "ça sent le produit chimique!"

Faits et dits enfantins (160)

Marie, ce matin au réveil : "On peut dire que le cimetière des oiseaux c'est la gueule des chats ou des chiens!" ( cf article 156).

J'éternue à en faire sonner les casseroles (on pourrait consacrer l'expression) et Bastien (bientôt 5 ans) s'essaie à en faire autant.

Faits et dits enfantins (159)

Lucien (4 ans et demi) : "Le lait, il sort du cul de la vache et après on le met dans un seau."

Nine (6 ans) et son "fiancé" Gaël ont "faillu" s'embrasser sur la bouche mais, à la dernière minute, dit Nine, "on l'a pas fait, parce que c'était dégueulasse."

Faits et dits enfantins (158)

Je lave les pieds de Marie (5 ans). Elle me dit : "Oh! j'aime bien. Je voudrais avoir mille pieds!"
Puis, en se couchant : "Le matin, quand je me réveille, j'ai de la rosée sur les yeux."

Bastien (4 ans 3/4) me donne un coup de tête dans la hanche en disant : "Quand ça grince en moi, faut qu'ça cogne!"
Une autre fois, il frappe si fort au carreau pour faire peur à la chatte (Zézette) qu'il le casse! Puis il y colle du scotch, espérant peut-être qu'on n'y verrait rien.

Faits et dits enfantins (157)

Lucien n'avait pas 4 ans quand il dit : "Tu sais, maman, Jack Sparrow, dans Pirates des Caraïbes, et Willy Wonca, dans Charlie et la chocolatrine [sic], c'est le même serviteur qui joue!"

J'envoie à Nine (6 ans) ce petit mot(1) :"Dans la pomme de mon arrosoir, quelque chose sonne et breloque comme un caillou. Je la secoue, le caillou refuse de tomber. J'essaie d'écarter son conduit, j'insiste, et je parviens à faire tomber... un escargot! Vivant. Depuis combien de temps y était-il? Y avait-il grandi? Aurait-il pu encore en sortir tout seul?" (Texte accompagné d'un petit dessin représentant la chute en pointillés de l'escargot à partir de la pomme d'arrosoir, et faisant "toc" en arrivant par terre.)
(1) Sa mère lui lit le mot et Nine s'exclame : "Je l'aime bien, Gérard, il fait toujours des blagues, et il dit  one two three four et il me soulève."

Faits et dits enfantins (156)

Un cauchemar a réveillé Marie (5 ans): elle rêvait qu'on me coupait le cou. "Qui?
-- Un homme avec un grand sabre."
L'avant-veille, nous avions recueilli et soigné un oiseau tombé du nid, avec lequel notre petit chat jouait : sa première proie... La veille malgré nos attentions ( ou à cause d'elles?), cet oiseau était mort, Marie étant à l'école. Alors qu'en rentrant elle s'attendait à retrouver la petite boule de plumes chaude et sautillante, je lui montrai cette chose froide, serrée, hors jeu, hors joie. Pleurs violents. Non d'une sensibilité choquée, mais à cause d'une possibilité de jouer soudain cassée. Quand les larmes furent oubliées sur une promesse de jouet consolateur, nous pensâmes restituer sa proie au chat, avec l'assentiment amusé de Marie. Missouri en joua comme d'une petite balle, d'abord. Puis nous fûmes un instant distraits et, tout à coup, il n'y avait plus rien. Tout, vraiment, était consommé, bec et ongles, plumes et os. Marie s'en étonna, ébahie comme nous, mais pas alarmée. Nulle cruauté dans notre action, nul cynisme. Après quoi nous passâmes à table. C'était le soir. La nuit suivante, Marie criait qu'on me décapitait.

Bastien (presque 5 ans) sait faire les noeuds simples, des colliers et du canevas.
Il compte comme un dératé. S'il achoppe sur un nombre (par exemple cent-trente-dix au lieu de cent-quarante) il recommence tout!

Faits et dits enfantins (155)

Le carrelage de la cuisine est très glissant (il vient d'être ciré) : "C'est le pôle nord ici!" dit Lucien ( 4 ans et demi).

Nine (6 ans) dit : "chaque matin, quand je me lève, je suis contente."

Faits et dits enfantins (154)

Marie (5 ans) : "J'ai froid, j'ai froid, je pelote."

Bastien (4 ans 3/4 )  dit : " i c'est le copain de j , et y aussi."

Faits et dits enfantins (153)

Lucien a 4 ans et demi. Tout petit, calé dans son siège strapontin, le nez à la hauteur de la table, il sort : "Plus tard, j'aurai ma femme. Mais vous pourrez venir lui dire un petit coucou!"

Nine (6 ans) m'invite dans sa petite maison. "Est-ce que vous voulez un thé, monsieur?
-- Avec plaisir, madame. Hum! il est à quel parfum?
-- Au lait de confiture."

Faits et dits enfantins (152)

Marie (5 ans) est nue sur le lit, les jambes en l'air. Elle s'amuse à écarter et rapprocher ses cuisses. "Mon zigouigoui, c'est comme un accordéon; ça s'ouvre, ça se ferme, ça s'ouvre, ça se ferme..."

Après avoir trop ri et trop crié Bastien (presque 5 ans) est essoufflé et dit, se tenant le côté : "J'ai un point. C'est un point d'exclamation."

Faits et dits enfantins (151)

Lucien (4 ans et demi) voit passer une Smart : "ça doit être fatigant de pédaler en ville dans cette voiture!" (La Smart est un petit modèle qui ressemble assez à un jouet!).

On est neuf dans les rues de Berck ( en comptant la chienne). " Les vieux devant, et les hommes derrière! " dit Nine (6 ans).

Faits et dits enfantins (150)

Marie et Manu (5 et 4 ans) jouent aux pirates, l'oeil couvert d'une taie noire de ma confection. Sur le pont de leur bateau viennent s'échouer des poissons volants; Marie les attrape et me dit : "Maintenant, je vais les martyriser.
-- ?
-- Ben oui, je vais les tuer et les faire cuire."

Bastien (4 ans et demi)  ne dit pas "vert clair" mais "vert ciel".
Il dit : "C'est beau la nuit".