Faits et dits enfantins (384)

Marie (7 ans) regarde avec moi le Molière d'Ariane Mnouchkine. A la fin, si bouleversante, j'avais craint ses larmes; mais elle ne s'est mise à pleurer, dans les dernières secondes, que lorsqu'elle s'est tournée vers moi et qu'elle m'a vu essuyer mes joues ruisselantes.

Bastien (6 ans 1/2) est en vacances chez sa grand-mère d'Antibes depuis quelques jours. Il devait me téléphoner et ne l'a pas fait. Je l'appelle et le lui reproche. Il me répond : "Euh, eh ben, on oublie..." [ Ce qui m'amuse en me faisant penser à une réplique de Dean Martin à propos de la femme qu'il a aimée, dans Rio Bravo : "Vois-tu, l'homme oublie."]

Estacadres (72)

Petite bite, grand couteau.

Faits et dits enfantins (383)

Marie (7 ans) chaque soir "fait sa prière". Que dit-elle à Dieu? "Protège la terre, le ciel, la mer. Je prie pour les morts; les pauvres doivent avoir chacun à manger, à boire; ils ne doivent pas mourir de froid ni de chaud. Je prie pour toi [Dieu], pour ceux que j'aime, ceux que je n'aime pas. Pardon pour toutes les mauvaises choses que j'ai faites aujourd'hui."

Sa cousine Blanche dit à Bastien : "Tu connais les hommes préhistoriques?
— Hé! je suis né y a que 6 ans!"

Son petit cousin Vincent, qui vient de fêter ses 3 ans, n'a jamais aimé les bisous. Quand on s'approche pour l'embrasser, il s'écarte en disant : "Non, j'ai la peau fragile."

Estacadres (71)

"On ne menace pas une pute avec une bite."  Elia Suleiman.

Faits et dits enfantins (382)

Marie (presque 7 ans) voit se promener sur la nappe un petit insecte blanchâtre : "Maman, qu'est-ce que c'est cette bête, c'est pas un pou?
— Mais non, un pou c'est plus foncé, et c'est plus gros.
— Alors, c'est peut-être une pellicule."

Bastien (6 ans 1/2) se réveille en pleurant : "J'ai le nez bouché, ouin! j'ai le nez bouché, j'ai perdu mon oreiller et je suis dans le noir!"

Estacadres (70)

Mieux vaut une réserve dans un Indien qu'un Indien dans une réserve.

Faits et dits enfantins (381)

Marie (7 ans) esquisse une manière de samba qu'elle rythme et accompagne elle-même. Elle saute et gambade en se tortillant, sa nouvelle chemise haut relevée au-dessus des reins : "Pour bien plaire aux hommes, il faut montrer son cul!" (sic).

Bastien (6 ans 1/2) dit : "Papa, est-ce que t'as remarqué que j'avais plus de poils que toi?
— Oui, surtout à la poitrine."

Estacadres (69)

Beaucoup s'imaginaient un gros destin qui jamais n'eurent qu'un destin grêle.

Estacadres (68)

Aragonner, parangonner.

Estacadres (67)

Chacun suit son nez. (Certains le chaperonnent, comme Bernard Menez, qui dit être obsédé par son excentricité : "Je suis devenu acteur pour l'accompagner.")

Horizons (34)

Il est donc bien vrai que dans ces immenses solitudes que doit traverser un homme de la naissance à la mort, il existe quelques lieux, quelques moments privilégiés où la vue d'un pays agit sur nous, comme un grand musicien sur un instrument banal qu'il révèle, à proprement parler, à lui-même : et quand devant une ville inconnue on s'étonne comme devant un ami qu'on avait oublié, c'est l'image la plus véridique de soi-même que l'on contemple.
Jean Grenier, Les Iles Fortunées.

Faits et dits enfantins (380)

Marie (presque 7 ans) n'est pas naturellement téméraire, mais elle prend parfois des mines d'émancipée, des allures cavalières, des poses d'amazone. Depuis peu, quoique ça lui coûte, elle ne descend plus l'escalier qu'à califourchon sur la rampe.

Bastien (6 ans 1/2) m'embrasse plusieurs fois par jour et me dit : "Moi, papa, je suis amoureux de toi."

"Bastien, tu m'aimes toujours à la folie?
— Non, à la raison."

"Bastien, je ne suis plus ton amour!
— Non, c'est moi ton amour."

Estacadres (66)

L'occasion est dangereuse, mais le danger est rarement un rossignol.

Estacadres (65)

A courage émoussé conscience aiguisée.
                  mordu                       mordante.
                  tranché                      tranchante.
                  cuit                            crue.
                  rentré                         saillante.
                  mort                           vive.
Etc.

Faits et dits enfantins (379)

Marie (6 ans 1/2) me dit :"Un garçon est amoureux de moi. Moi, je ne suis amoureuse d'aucun garçon, mais je l'aime bien, alors je vais lui faire une petite lettre :
"Cher Stéphane,
Je t'aime bien. Je t'attends cet après-midi pour te faire un bisou.
Marie".
Le texte est enguirlandé de cœurs multicolores. Marie réfléchit puis ajoute, au dos du petit mot : "Ne le dis à personne."

Juillet 92. Jeux olympiques d'été à Barcelone. Bastien (6 ans 1/2) assiste au défilé des délégations : "Tu sais, y a vraiment tous les pays, j'ai vu des Mongoliens! ... Ça ressemble à des Chinois."

Faits et dits enfantins (378)

Marie (6 ans 1/2) se plaint : "Tous mes camarades ont des frères et sœurs! et moi je suis toute seule!
— Mais tu sais que certains parents n'ont pas d'enfants du tout!
— Eh ben, justement! si j'étais pas née, je m'ennuierais pas!
— Tu veux que, d'un coup de baguette magique, je te fasse retourner dans le ventre de maman?
— Ah non! merci, maintenant que je sais lire et écrire!"

Bastien (6 ans) dit :"J'aime aucun mot. Pas seulement "nichon", tout ça, mais même les autres mots. Mais je les dis, sinon on croirait que je suis pas normal, que je suis sourd, et muet..."

Estacadres (64)

Si la piquette est toujours cuisante, le cru n'est pas toujours grand.

Faits et dits enfantins (377)

J'apprends à Marie qu'une des anagrammes de son prénom est aimer. "Et avec Gérard, me dit-elle, on peut faire  regard ."

Bastien (6 ans) accompagne sa sœur (14 ans) à la salle des fêtes du village, pour le bal du 14 juillet. Il est de retour au bout de dix minutes, il pleure : "Y avait trop de bruit dans mes oreilles, ça m'faisait mal."

Estacadres (63)

Phalle à felle.- Quand l'anjou est tiré, il faut le boire.

Faits et dits enfantins (376)

La TV nous montre des photos de membres d'Armée Rouge et d'Action directe.
"Qui c'est ça? dit Marie ( 6 ans 1/2).
— Des terroristes.
— C'est vrai? Pourtant ils sont beaux?!"


Bastien (6 ans) commence à préférer l'orange au jaune.

Il dort depuis quelques jours sans tétine, parce qu'il a un petit bobo au coin de la bouche. Pour s'endormir, il compte des moutons : "Hier soir, j'en ai compté 320; aujourd'hui je vais essayer de battre mon record."

Estacadres (62)

Il faut avoir beaucoup crié pour savoir chuchoter.

Faits et dits enfantins (375)

A la différence de son père et de sa mère, Marie (6 ans 1/2) croit en Dieu. Mais comme elle n'a pas le courage de prier chaque soir, il lui arrive de se contenter d'un signe de croix et d'ajouter : "Même chose que d'habitude!" (S'adressant à Dieu, alors qu'elle tutoie tout le monde - hormis la directrice de son école - , elle louvoie entre le tu et le vous).

Bastien (6 ans) me dit : "Tu vois, c'est bien d'être encore petit. Tu sais pourquoi?
— Non.
— Parce que, si on vit vieux, eh ben on a encore plein d'années à vivre. Mais toi, t'en as plus beaucoup..."

Estacadres (61)

Le propre est le rire de l'homme.

Faits et dits enfantins (374)

Marie (6  ans 1/2) : "Si tu me cherches une phrase à mettre en code*, pas trop politique, hein! pas trop écrivain."
*pour sa "dictée magique".

Bastien :"J'aimerais bien habiter à la piscine. Comme ça, la nuit, je pourrais me lever et me baigner!"
Bastien : "Eh, papa! tu savais que Rock Voisine [ un chanteur à la mode] était homosexuel?"   (6 ans).

Estacadres (60)

Bonne renommée craint l'eau froide.

Estacadres (59)

Avec des "si" jeunesse se passe.

Faits et dits enfantins (373)

A l'aide de sa "dictée magique" Marie (6 ans 1/2) m'écrit un message codé que je déchiffre : "Toujours le même papa." Lassitude, espoir ou profession de foi?"

Bastien (6 ans) se présente vêtu d'une simple veste sur son torse nu, et dit : "Les vrais hommes i' sont souvent comme ça, on voit un peu de leur poitrine.
— Oui, mais enlève ce que t'as au bec. Les vrais hommes ne sucent pas de tétine."

Après la tempête ( Kore-Eda)

   Après le très beau Tel père tel fils, le réalisateur japonais poursuit sa quête de la paternité en la compliquant de la mélancolie de l'échec amoureux.
   L'enfant demeure la pièce centrale d'Après la tempête, mais il est auréolé d'un père immense et peu glorieux, fatidiquement voué à une addiction sans doute héritée de son propre père, le jeu. Ce père dégingandé, à la démarche de basketteur, a manqué non pas d'amour mais de constance dans l'amour, de solidité. Il s'est laissé avaler par un bonheur/malheur futile au lieu de parier sur le dur, sur le beau, le grand, l'utile, la relation humaine généreuse, obscure, nourrissante. Masochiste, inhibé, lâche au fond, le héros de ce film magnifique n'est pas pour autant le repoussoir de la vertu. Il est le pauvre homme que nous sommes tous, plus ou moins clairement, qui n'accepte pas sa défaite et va lutter pour promettre sans mentir. Beau personnage tchékhovien d'un film encore plus réussi que le précédent, mais toujours dans la même veine introspective, patiente, progressive, attentive, pénétrante. Subtile.
   Pour Kore-Eda comme pour Tchekhov, le quotidien n'est pas l'envers du sublime mais son cadre naturel. Il a une vision onirique des choses: l'épaisseur du monde n'est ni plus ni moins parlante que sa transcendance. L'humain ne s'y sent pas réellement concerné ni impliqué. Qu'est-ce qui fait le mystère et l'attrait de la vie? Tchekov avait sa réponse: " Il faut raconter la vie non telle qu'elle est, ni telle qu'elle doit être, mais telle qu'elle nous apparaît en rêve." Kore-Eda a, semble-t-il, la même. Et la tristesse est inhérente au rêve, puisque le rêve nous révèle les limites de nos sens et celles de notre esprit. Il est bien triste de devoir rêver sa vie, mais comment en faire sentir autrement l'impalpable texture?

Note -  La question que pose l'artiste est toujours la même: Faut-il rater sa vie pour la réussir? Et en quoi une vie ratée peut-elle être réussie? Parce qu'elle obligerait à penser la pensée et sentir le sentiment, parce qu'elle témoignerait de la vanité de tout? Mais est-il sûr que tout soit vain? Il n'est pas indifférent que le protagoniste du film soit "par ailleurs" écrivain. Ce "par ailleurs" n'est pas un alibi, mais le cœur même de son mal-être. La nécessité de l'écriture et l'existence de son fils. Est-il un raté écrivain, ou un écrivain raté? Est-il un père raté ou un raté paternel? est-il tout court? En rêve, peut-être.

Faits et dits enfantins (372)

"Les pigeons - rameurs", dit Marie (6 ans 1/2).

Bastien (6 ans) travaille avec moi au potager en ramassant dans sa petite brouette les mauvaises herbes que j'ai sarclées. Il me dit : "Tu sais, quand tu vas au jardin, c'est pas la peine de me dire : "Bastien, tu viens avec moi?" Tu dis seulement :"Je vais travailler au potager", et moi je te suis."

Estacadres (58)

Un chien de caractère vaut mieux qu'un caractère de chien.

Faits et dits enfantins (371)

Chaque semaine, pendant quelques dizaines de secondes, la TV nous offre l'image d'une danseuse nue (après effeuillage  rapide). Marie (6 ans 1/2) aime ça, mais aujourd'hui il n'y a pas eu de strip-tease préalable, et la fille a paru déjà toute déshabillée. Marie est déçue : "Oh! pourquoi ils nous la montrent d'abord toute nue? C'est pas rigolo!" Moralité : il n'est pas nécessaire d'être pubère pour sentir que l'érotisme est un dévoilement : la percée d'un mystère. (Et le contraire de la pornographie).

Bastien (6 ans) dit : "C'est vrai qu'on peut avoir une langue pas mouillée? Si, c'est vrai, quand je me réveille, quelquefois, ma langue elle est toute sèche."

Estacadres (57)

Mieux vaut aller aux chiottes avec son téléphone qu'au téléphone avec ses chiottes.

Faits et dits enfantins (370)

Marie (6 ans 1/2) , qui aime l'école, nous dit : "Oh la la! vivement samedi après-midi que l'école soit finie! parce que j'ai plein de choses à faire!
— Ah bon? Quelles choses, par exemple?
— Ben jouer à l'école!"

Bastien (6 ans) dit : "Tu sais, moi je bande 7 fois par jour. Non, 10 fois. Et toi, papa?"

Estacadres (56)

L'enfer est pavé de chattes froides.

Estacadres (55)

Qui ne veut pas salir ses bottes doit salir ses pieds.
Variante : Ou tu salis tes bottes, ou tu salis tes pieds.

Faits et dits enfantins (369)

Marie (6 ans 1/2) confond "végétarien" et "vietnamien" ( "Et Linda - une amie - elle est végétarienne?")

"Bastien, tu as besoin de boire pour roter? C'est pas fort, moi je rote quand je veux, lui dit sa tante Claire.
— Eh ben, moi, je peux péter sans faire caca!"  (6 ans).

Faits et dits enfantins (368)

Jean-Louis Trintignant raconte qu'un jour il avait demandé à une petite fille ce qu'elle voudrait faire quand elle serait grande. "Elle m'avait répondu : "un métier d'applaudissements". C'est vrai que c'est joli comme réponse..." ( L'Obs 2739 du 4/5/17, p. 83.)

Estacadres (54)

La vie de la chenille est plus longue que celle du papillon.
Variantes : 1) Longue est la vie de la chenille, courte la vie du papillon.
                   2)  le papillon vit moins que la chenille.

Faits et dits enfantins (367)

La neige donne aux choses du plein et des bosses. Marie (6 ans 1/2) me montre une grosse voiture bombée jusqu'aux rétroviseurs : "Regarde la bagnole, elle a des oreilles!"

Bastien (6 ans) : "Tu trouves pas qu'ma jambe elle brille un peu?"
Il est assis sur l'escalier du petit couloir, sous la lumière électrique. Il ajoute : "C'est quand y a pas d'poils que c'est beau."

Estacadres (53)

La bave du crapaud n'atteint pas le ver de terre.

Faits et dits enfantins (366)

Sur sa "Dictée magique" Marie (6 ans 1/2) me code le message suivant : "Mon papa est un exclu."

Questions de Bastien (6 ans) : "La police, elle peut arrêter les pompiers?"
"Pourquoi, en Afrique, Dieu il a pas inventé l'eau?"

Estacadres (52)

Il ne faut pas mettre tous ses yeux sous le même panier. (Pensée qui m'est venue dans les années 60, en montant les escaliers du métro derrière des filles qui portaient - alors à la mode - des jupes ou des robes paniers.)

Faits et dits enfantins (365)

Depuis qu'elle a eu pour Noël un petit ordinateur qui lui apprend l'orthographe par tests et par jeux, Marie (6 ans 1/2) y revient constamment : le mot "exclu" l'amuse beaucoup (hèèèèccccs - clu!), mais ce qui la ravit, c'est d'avoir tapé dix mots de suite sans faute et de s'entendre dire, par la voix synthétique de la machine (nasillarde et zézayante * : "Bravo! c'est parfait!" Elle recommence sans cesse pour la douceur du compliment. (Elle aime aussi, me dit-elle, le mot "sucre", prononcé "sucr!").
* et un tantinet  "earpante" (dégueulante).

Bastien (6 ans) : "J'adore jouer à l'ordinateur la nuit, et même à l'aube."
,

Estacadres (51)

Tout ce qui peut m'éviter de me baisser est bon à ramasser.

Faits et dits enfantins (364)

 Notre chat Missouri ( Mie  [= mange] Souris), plus communément appelé Missou, Minou, Michou, Michounet, Minouchet, Chouminet, le Chou, le Mouchet, la Mouche, etc. avait disparu . Une semaine entière. Hier, un carton du vétérinaire notifiant un rappel de vaccin ravivait le deuil. Nous avions rangé ses écuelles bleues, lavé et plié son dessus de chaise de coton blanc. Seule la chatière, au bas noirci par les traces de ses pattes, restait ouverte, offerte. C'est par là qu'il est rentré hier soir. Je l'ai su au cri de Françoise et aux hurlements de Marie (6 ans), battant des mains dans l'eau de son bain.

Bastien (6 ans) me dit à voix basse : "Tu sais, c'était rigolo quand E* a pété la bagnole contre le mur!"
*E est une de nos jeunes amies, qui vient d'avoir son permis de conduire. Elle a embouti le coin de l'entrée de notre cour, avec notre auto...

Estacadres (50)

Cinquante lames entourent la pitié.

Faits et dits enfantins (363)

"Ta table est bancale, Marie, je vais la caler."
Un quart d'heure plus tard : "Avec quoi tu l'as calmée, ma table?"    
(6 ans)

Bastien (6 ans) me dit :"Tu sais, quand j'embrasse maman, mon zizi i' devient gros comme ça!"

Estacadres (49)

Mieux vaut propre que bien lavé.

Faits et dits enfantins (362)

Bastien (6 ans) me dit : "C'est vrai, dans notre famille on est tous beaux. Mais toi, tu peux te considérer quand même pour [sic] le plus moche."

Marie (6 ans) promène ses doigts sur le piano et crée spontanément un petit air dont le bruit la ravit. Elle note (en lettres). Je lui suggère un bis avec changement d'octave de la note finale. Parfait. Le travail commence quand il faut répéter les mesures et noter les valeurs. Marie s'impatiente et pleure. Elle se trompe, ne veut pas recommencer, ne veut pas que je lui montre. Elle crie, elle m'insulte, elle me frappe et pleure de nouveau.
Voici nos 8 mesures :

Estacadres (48)

Si tu as plusieurs casquettes et la tête près du bonnet, il faut te résigner à porter le chapeau. (Parles-en à ton béret).

Estacadres (47)

Une métaphore peut être une brouette, mais une brouette n'est pas une métaphore.

Faits et dits enfantins (362)

Françoise lit à Marie (5 ans 1/2) une lettre de sa grand-mère dans laquelle celle-ci évoque une fête où des Berrichons en costume traditionnel s'agitent en danses folkloriques et autres bourrées. Marie l'arrête pour demander : "C'est quoi, des bourrichons?"

Tito (Christophe), son cousin (6 ans 1/2) nous interroge : "Est-ce qu'il y a plus d'animaux au monde que de chiffres pour les compter?"

Faits et dits enfantins (361)

Marie (6 ans) : "Je suis floue, je m'emporte." Traduction : je suis flagada, je me sens partir. ( Elle a 38°C de fièvre).

Nous bricolons. Au bout d'un moment, Bastien (6 ans) s'arrête et s'en va, me jetant par-dessus l'épaule : "I'm'reste presque plus de force. Faut qu'j'aille en refaire. Je reviendrai demain, d'accord?"

Estacadres (46)

Tout homme se tient entre ses pouces.

Faits et dits enfantins (360)

Revu Scaramouche avec Marie (6 ans). Elle pleure aux moments les plus inattendus : ici ce fut à la mort du père du héros —  qu'il et qu'elle n'avaient jamais vu ! ( Elle a rêvé de même que je quittais sa mère pour une vendeuse de canapés!)  Oedipe! Electre!

Bastien (6 ans) dit : "Qui sont les responsables de l'orage?
— ?
— Les cumolo-nimbus (sic). Ouais. C'est pas les circus (sic) ni les stratus."

Il dit : "Tu sais ce que c'est un serpent à bricole?
— ?
— C'est un serpent qui vit dans les arbres."

Estacadres (45)

Chacun voit minuit à sa fenêtre.

Faits et dits enfantins (359)

Marie (6 ans) tousse depuis 6 heures ce matin. Vers 8 heures, elle se lève pour venir dans notre lit. "Apporte le thermomètre", lui dit sa mère. Marie se glisse entre nous deux et dit, tenant l'objet : "Qui est-ce qui est malade?"

Bastien (6 ans) dit : "La terre aussi elle mange. Elle mange les légumes. Mais elle les croque pas. Elle dit jamais : j'aime pas!"
Il dit : "La capitale du Luxembourg, c'est Luxe."

Estacadres (44)

Ténorise le baryton, mais ne barytonne le ténor.

Faits et dits enfantins (358)

Marie (6 ans) : "Oh la la! moi j'en ai marre de pas avoir de tétés! ni de poils sous les bras!"

"Toi aussi, t'aimes bien la nature, hein, Bastien?
— Ouais... ouais, mais j'aime pas les crottes de chien!"  (6 ans)

Estacadres (43)

Quand on chope la dinde, elle ouvre son cul.

Faits et dits enfantins (357)

Marie (6 ans) sous la douche : "Oh la la! oh la la! j'ai froid! je suis sculptée!
— ?
— Oui, je suis comme une statue en pierre."

Bastien (6 ans) , qui vient de passer deux jours chez sa grand-mère, me demande : "Qu'est-ce que ça veut dire "soixante-difier"?
— ?
— Ben, mamie, dans sa prière, elle dit : "Que votre nom soixante-difié!"

Estacadres (42)

"Le chasseur de papillons ne ramasse pas de limaces."                            Jacques-Henri Lartigue.