Faits et dits enfantins (43)

Marie (presque 4 ans) , voyant défiler l'armée  Rouge à la télé : "On dirait le carnaval!"

Bastien (3 ans et demi) dit: " Avant, nous on était des singes. Hein, papa! Tu t'en souviens ? C'est maman qui me l'a dit..."

Faits et dits enfantins (42)

En page d'accueil de son ordinateur portable, Bastien a mis une photo de Lucien " à gros yeux", qui ressemble à celle d'un bébé phoque.

Nine (21 mois) dit "mier" pour "manger" : ce qui est amusant c'est qu'en berckois "manger" se dit "mier"...

Faits et dits enfantins (41)

Marie (presque 4 ans) dit : "ce soir j'ai vu trois "cub"! [pub, émission de 2 ou 3 minutes de publicité à la T.V.]
-- C'est pour te récompenser d'avoir été si "grognassou", lui répond sa mère.
-- Oui, mais à la télé, ils n'ont pas entendu que j'ai été grognassou!"

J'explique à Bastien ( 3 ans et demi ) que l'abbé Pierre donnait du charbon aux gens qui avaient froid. Il répond : "I's'piquent, les pauvres gens, avec du chardon!"

Faits et dits enfantins (40)

Marie ne dit pas "mon lait" mais "du lait de mère" ou "du lait de femme". Pour donner au précieux liquide plus de validité ou de légitimité?

Nine a 3 mois et demi. " Quand elle me tète, me dit Marie (ma fille), j'ai l'impression que c'est toi, bébé, que je tiens dans mes bras." (?!)

Faits et dits enfantins (39)

" Il exagère, hein Marie!
-- Oh oui, il est drôlement xagère!"

Bastien (3 ans et demi) dit : " Quand on est mort et qu'on va au cimetière, on y  va en habits ou tout nu?"

Faits et dits enfantins (38)

Je dis à Marie que son bébé, Lucien (2 mois) a une tête en forme de poire. Elle me répond : " c'est normal pour un enfant né par le siège."

Je dis de Nine, née il y a 3 mois, qu'elle ressemble à Paul Meurisse, à Gide, à Jacques Dufilho. Bien sûr, je la caricature, sans doute en réaction contre l'automatisme qui pousse tout un chacun à s'extasier devant l'enfant qui paraît.

Faits et dits enfantins (37)

Marie (4 ans) :" Maud a trouvé une coccinelle.
-- Elle était vivante?
-- Sais pas.
-- Elle bougeait?
-- Oui, mais pas toute seule.
-- Alors, elle était morte?
-- Oui, mais quelqu'un a bousculé Maud. La coccinelle est tombée, et on a marché dessus. Alors elle est remorte. "

Bastien (3 ans et demi) dit :" C'est triste aujourd'hui, i' fait même pas beau et i' pleut même pas. I' fait rien."

Il arrache la queue d'une poire et me dit : " Je jette la mine."

Faits et dits enfantins (36)

" Marie (presque 4 ans) , c'est quoi la loi?
-- C'est pour interdire les gens."

Bastien (3 ans et demi) me dit tout à trac : " Tu sais, Gérard, moi j'aimerais pas être orphelin." ( Je lui avais expliqué le mot et la chose huit jours avant).

Faits et dits enfantins (35)

Au cours d'une petite noise, Marie (presque 4 ans) me dit : " T'es trop vilain. Maintenant je ne t'appellerai plus, tu n'auras plus de nom!"

Bastien (3 ans et demi) : "Papa, regarde mon bohême!
-- Tu as fait un poème?
-- Oui, regarde." Et il me montre le beau M qu'il vient de tracer.

Faits et dits enfantins (34)

Marie (presque 4 ans ) chante : "Moi je dis que les bonbons valent mieux que la raison." Je lui demande : "Qu'est-ce que c'est, la raison?"
-- La raison, c'est quand on mange pas trop de bonbons."

Je laisse à Bastien (3 ans et demi) le thermomètre dans le derrière un peu longtemps. A la fin, il s'impatiente et dit : "Alors, je pèse combien?"

Faits et dits enfantins (33)

Marie (3 ans et demi ) me montre un assemblage qu'elle a fabriqué et qu'elle appelle "une minimation de bonhomme". Je pense qu'elle veut dire imitation.

Bastien (3 ans et demi) me dit : "Mais qu'est-ce qu'on met autour du soleil de jour?  -- ? -- Tu sais bien, qui brille? -- Ah! les rayons? -- Oui, c'est ça, les rayons! "

Etymaginaire (16)

  Turlupiner -  Sucer un homme en en enculant un autre.

Vagin - (n.m.)  Vache d'engin.

Selfish - Self-service de morue séchée et blanchie à l'ego.

Cassandre - Personnage de la mythologie et de la littérature grecques.A force de proférer des oracles que personne ne voulait esgourder, elle avachit ses cordes vocales qui enflèrent jusqu'à l'échauboulure et l'affligèrent d'une voix de rogomme (ou de mêlé-casse) qu'elle ne soigna jamais (le sirop de cordum existait pourtant) et qui sourdait voilée comme celle d'un clopeur dipsomane.

Faits et dits enfantins (32)

Marie (3 ans et demi) me fait comprendre que dire "maman", c'est comme mastiquer : "miam! miam!"

Bastien (40 mois) monte avec moi sur le toit de la maison de mes parents, ravi, n'a pas du tout le vertige, et même, de la-haut, il pisse jusqu'en bas, sur la lavande.

Faits et dits enfantins (31)

Caressant ma "tonsure" , Marie me dit : "T'as un p'tit trou là, comme un traître.
-- C'est quoi, un traître?
-- Ben, un traître pour baptiser les bébés!"

Il y a 18 personnes autour de la table à tréteaux que le fermier voisin nous a prêtée. Nous fêtons la communion solennelle de Marie., et chacun y  va de son petit présent. Bastien (40 mois) écarquille les yeux sur les enveloppes et les paquets que sa soeur est en train d'ouvrir et, tout à coup, il se lève avec son sourire malin et son air double, et prononce : "Et maintenant, que chacun me donne un cadeau!"

Faits et dits enfantins (30)

Marie (3 ans et demi) remarquant les rides d'un vieil homme : "Regarde le monsieur, il a des réüres sur la figure."

Après être resté longtemps dans la baignoire, il en sort avec les doigts fripés. "Regarde, Gérard, j'ai les mains trouillées."

Faits et dits enfantins (29)

Marie (3 ans et demi) me dit : "Toi, t'es un rateau, parce que t'es un homme. Maman, c'est une pelle!"

Bastien (3 ans) assiste aux soins que me donne le dentiste. Tout à coup, me voyant cracher, il s'étonne : "T'aimes pas?"

Faits et dits enfantins (28)

Nous sommes à table, et je m'adresse à Marie. Comme je lui parle en mangeant, elle me répond : "Je ne comprends pas ce que tu dis, tu parles avec la voix pleine."

"Bastien (3 ans), mange!
-- Non!
-- Mange ta viande.
-- J'ai pas faim.
-- Mange encore un peu.
-- Non. Quand on mange si on n'a pas faim, on est gourmand."

Faits et dits enfantins (27)

Cocteau raconte que les parents d'une de ses petites nièces lui annoncent qu'un ange vient de lui apporter un frère. Ils lui demandent : "Tu veux voir ton petit frère?
-- Non. Je veux voir l'ange."

"Marie, la petite Charlotte, est-ce qu'elle parle?
-- Non, elle parle pas... Pourtant, elle a une bouche!"

Bastien (3 ans) précise : "On dit une rose [o fermé] foncée, et on dit une rose [o ouvert] rose..."

Faits et dits enfantins (26)

"Tais-toi, me dit Marie (3 ans et demi), j'entends pas les poissons!"

Bastien (34 mois) s'étonne que les allumettes soient "toutes pareilles".

Faits et dits enfantins (25)

Marie (3 ans et demi) "aidant" sa mère à la cuisine, malaxe une pâte à l'huile. Relevant et agitant ses menottes, elle dit : "Oh la la! maman, regarde, j'ai les mains toutes gracieuses!

"Bastien (33 mois), tu voudrais une petite auto que tu pourrais conduire dans la cour? -- Non, laisse tomber, Gégé, on garde la golf!" [notre auto actuelle].

Faits et dits enfantins (24)

C'est plus souvent sa mère que moi qui couche Marie (3 ans et demi) et lui raconte l'histoire du soir. Quand c'est moi, elle n'est pas toujours d'accord. Ainsi, l'autre soir, elle me refusait à toute force et réclamait sa mère en pleurant. Quand elle comprit que c'était désespéré, elle me dit, dans ses larmes : "Alors demande moi : "S'il te plaît, Marie, est-ce que je peux te raconter une histoire? " "

Paysage de campagne, les églises défilent. Bastien (33 mois) : "Papa, tu me les découpes?"

Faits et dits enfantins (23)

Marie ( 3 ans et demi) a l'habitude d'improviser des chansons, soit totalement, soit par pot-pourri. Une des dernières commençait par "Au clair de ma blonde...". D'abord sur l'air d' "Au clair de la lune" puis, après la sixième syllabe, sur celui d' "Auprès de ma blonde, qu'il fait bon, fait bon, fait bon..."

Bastien se retourne sur son (très gros) caca, se penche pour en être mieux entendu, et lui crie : "Pouffiasse!"

Faits et dits enfantins (22)

Marie (3 ans et demi) ne veut plus que je l'appelle "La Boulette". Elle me dit : "Chuis pas d'la viande!"

Marie désigne le zizi de Bastien (30 mois) et lui dit : "C'est ta moule?
-- Non, c'est mon moulin."

Horizons (26)

C'était un après-midi d'été en province. J'étais seul chez moi lorsqu'on sonna. La jeune bonne d'une maison amie me livrait je ne sais plus quoi. Le soleil, dehors, était terrible : elle était en nage; sur son visage rond et vermeil, la sueur coulait à grosses gouttes; elle était entourée de vapeur comme si l'on venait de la cuire; sa main épaisse et rouge, comme une viande crue, me tendait le paquet. Sa poitrine roulait sous son corsage; c'était un plat merveilleusement appétissant qui sortait tout brûlant du fourneau de l'été. Il m'en prit une gourmandise effrénée, et elle, déjà penchée par dessus le seuil, tendait le bras vers la fraîcheur de l'ombre et m'y trouvait comme on découvre la méduse au fond de l'eau. Elle me suivit, hypnotisée, jusqu'à la chambre où le lit était encore défait et je n'eus même pas à la dégrafer; elle tirait sur ses boutons avec une frénésie extraordinaire. Nous ne prîmes pas le temps de nous étendre l'un près de l'autre pour les chatteries préliminaires; nous haletions de désir. Elle n'avait qu'une courte chemise qui se releva d'emblée lorsqu'elle ouvrit ses cuisses, étonnamment blanches, rondes et lourdes, qu'ornait un poil touffu bien noir. Il s'échappait de cette fournaise une senteur de ferme, une amertume d'engrais, une douceur de lait caillé; je me jetai sur elle, brandi et caracolant, et nous nous épousâmes dans un essoufflement de bêtes heureuses; sa croupe montait et descendait sous moi comme l'échine brûlante d'un taureau à l'estoc, mais dans le retrait de mousse humaine naissait une rosée toute fraîche et je m'enfonçai plus avant dans sa chair accueillante, plus fort, plus vite, au rythme de cette grande marche que l'homme suit d'âge en âge pendant qu'au tréfonds, le bâton du sourcier sonde l'éternité, ho-hisse, ho-hisse, jusqu'à ce qu'un grand cri de victoire nous eût affaissés l'un contre l'autre, trempés de sueur et délivrés du mirage. Nous ne nous étions rien dit.        Maurice Sachs, Le Sabbat, poche, p. 174-175.

Secret et mystère (2)

J'aime Claudio Magris et admire généralement ce qu'il écrit. Mais son petit opus intitulé  Secrets m'a déçu par son manque d'originalité. Ce qu'il y a de plus intéressant, ou fascinant, c'est le mystère, c'est-à-dire le secret de Dieu ou de son absence, le secret de notre être, le mystère de ce qui ne peut avoir ni fin ni commencement, ni hasard ni intentionnalité. Le seul secret qui vaille est celui qui ne sera jamais dévoilé. De cela Magris ne parle pas.
Les portes des secrets ne sont que les premières. C'est la dernière qui compte. mais c'est celle du mystère, personne ne l'ouvrira.
Il est vrai que certains secrets ont du charme, mais ce charme à la longue s'évente, car le secret n'est qu'un mystère de passage.

Faits et dits enfantins (21)

Je claque une fenêtre, la vitre s'étoile, Marie (3 ans) crie : "On dirait une toile d'araignée! " Pour elle, c'est original.

"Bastien (30 mois), pour boire ton bol de lait, tu dois le prendre par les oreilles." Alors il enlève ses mains de son bol, penche la tête, et essaie de le saisir, alternativement, avec l'oreille droite et l'oreille gauche.

Faits et dits enfantins (20)

"Que chantent les poissons?" demande Stefan à son père Walter Benjamin.

Marie dit "réure", "caramade", "grain d'herbe". Elle dit aussi : ""Le sameau a deux bosses, et le gromadaire n'en a qu'une".

Bastien (26 mois) . "Premier spectacle. Des clowns. Très énervé durant l'attente, il est étrangement silencieux et absorbé pendant le spectacle - et NE RIT PAS. Je guette sa réaction et vois sa petite bouche pincée, et ses yeux agrandis. Quand le rideau se ferme. il dit : "Je veux rentrer à la maison"." (Dans le carnet de Françoise, à la date du 23 avril 1988).

Faits et dits enfantins (19)

"C'est toujours toi qui fais les décides, dit Jeanne (3 ans) à son père.

Marie (3 ans) prend une banane et l'appelle "la lune". Une fine tranche de concombre translucide : "on dirait une petite fenêtre de maison".

Pendant que je bine au potager, je permets à Bastien (28 mois) de cueillir les 3 ou 4 cerises qui sont à sa portée. Mais comme la cueillette se fait longue, je viens voir s'il est toujours au cerisier. Il y est. Monté sur un siège qu'il est allé chercher discrètement dans la maison...

Faits et dits enfantins (18)

Marie (3 ans) :"Pourquoi moi z'suis pas des bêtes, papa?"

"Bastien (28 mois), il faut dire je m'ai trompé ou je me suis trompé? Qu'est-ce que tu dis, toi?
-- Je m'a trompé!"

"Maman, i' dort quand le marchand de sable?" (Apocryphe?)