Marie (7 ans 1/2) piquée par un moustique, au mois de novembre! Elle constate en soupirant : "Ces choses-là n'arrivent qu'à moi!"
Bastien (7 ans) me demande :"Ça veut dire quoi négeociant [sic] indou? " Ayant reçu l'explication, il répète plusieurs fois l'expression : "C'est drôle comme nom. Quand on dit pas les mêmes noms, on dirait qu'on dit pas les mêmes choses" En effet, l'image renvoyée par "négociant indou" n'est pas celle que renvoie "marchand de l'Inde".
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire