mardi 8 août 2017

Faits et dits enfantins (448)

Première rédaction de Marie (7 ans 1/2), pour l'école : "Le brouillard
Le brouillard, on dit que c'est de la brume, mais moi je sais que ce sont des nuages gris. Quand le brouillard est là, en voiture ou à pied, on ne voit presque pas; même devant la fenêtre. Le brouillard vient le matin. Ce matin, il y en a beaucoup. Mon chat n'aime pas le brouillard."

Bastien (7 ans), pour imiter ses camarades de jeu, lance de temps en temps un "Eh quoi?" ( avec "a" fermé) qui peut signifier "comment? Qu'est-ce-que tu dis?" Ou ne rien signifier du tout.
Il ne dit plus "non" mais "bananen tsé" . "C'est Marie qui dit tout le temps ça pour dire non." Marie interrogée s'esclaffe : "Je dis pas bananen tsé, je dis ben nan nan t'sais!"

Aucun commentaire: