(Suite et fin du 2256) - C'est un monde poétique*, à la fois traduit et stylisé - dessiné et légendé. Ainsi le conte ne nous paraît jamais bizarre, à aucun moment il ne nous est hermétique: nous y sommes de plain-pied. Nous rêvons, mais en même temps nous tenons notre rêve dans nos mains.
* le monde du Chevalier inexistant, d'Italo Calvino. Extrait: "Raimbaut n'en croyait pas ses yeux. C'était une nudité de femme: un ventre lisse duveté d'or, des fesses potelées comme pétales de rose, et de longues minces jambes de demoiselle. Cette moitié de femme** (et l'autre, la moitié coquillage, avait maintenant une encore plus absurde et inhumaine apparence) tourna sur elle-même, chercha l'endroit propice, jeta un pied de chaque côté d'un filet d'eau, plia un peu les genoux, y appuya ses bras chargés des cubitières d'acier, poussa la tête en avant, la croupe en arrière et, en toute tranquillité et majesté, se mit à faire pipi. C'était une donzelle aux lunes harmonieuses, au duvet tendre et à l'humeur limpide. Raimbaut en fut tout de suite amoureux". (Le chevalier inexistant, p. 65).
** Il s'agit d'une paladine qui a gardé son heaume et sa cuirasse, et a retiré ses cuissardes, genouillères et grèves.
vendredi 3 septembre 2021
Figures (2257)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire