Récalcitrant - Personnage très osseux et astringent, rétif aux injonctions. (Sur le registre des mots pittoresques, récalcitrant parle physiquement, même si on ignore son étymologie [calx, calcis(1) donne calcitrare (2), qui donne recalcitrare (3)] . Le heurt de ses syllabes évoque une action désordonnée. De plus, avec "récal", "calci" et "citrant", on peut lui composer d'autres significations, ou une autre signification combinée (et fantaisiste). Par exemple :
Récalcitrant (nom) - Laissé pour compte et tête brûlée, un peu palmé sur les bordures (quoique herculéen (4), écorché, acide, incontrôlable et difficile à appréhender.
Récalcitrant (adj.) - Reconstituant du squelette à capacité hyménoplastifiante (5). Exemple : "Une érection récalcitrante."
(1) Talon (2) Repousser du talon,, ruer, regimber. (3) "Re" est un préfixe à valeur intensive. (4) Alcide, chez les Grecs. (5) En argot, "Se refaire un pucelage au citron" signifie se faire refaire artificiellement un hymen .
Affichage des articles dont le libellé est étymaginaire(19). Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est étymaginaire(19). Afficher tous les articles
samedi 10 septembre 2016
Inscription à :
Articles (Atom)