Affichage des articles dont le libellé est étymaginaire(19). Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est étymaginaire(19). Afficher tous les articles

samedi 10 septembre 2016

Etymaginaire (19)

Récalcitrant - Personnage très osseux et astringent, rétif aux injonctions. (Sur le registre des mots pittoresques, récalcitrant parle physiquement, même si on ignore son étymologie [calx, calcis(1) donne calcitrare (2), qui donne recalcitrare (3)] . Le heurt de ses syllabes évoque une action désordonnée. De plus, avec "récal", "calci" et "citrant", on peut lui composer d'autres significations, ou une autre signification combinée (et fantaisiste). Par exemple :
Récalcitrant (nom) - Laissé pour compte et tête brûlée, un peu palmé sur les bordures (quoique herculéen (4), écorché, acide, incontrôlable et difficile à appréhender.
Récalcitrant (adj.) - Reconstituant du squelette à capacité hyménoplastifiante (5). Exemple : "Une érection récalcitrante."
(1) Talon (2) Repousser du talon,, ruer, regimber. (3) "Re" est un préfixe à valeur intensive. (4) Alcide, chez les Grecs. (5) En argot, "Se refaire un pucelage au citron" signifie se faire refaire artificiellement un hymen .