[Suite du 2942 et fin] - Et, comme le dit la femme de Picasso: "Moi, qui suis aussi une mère, je ne pouvais pas laisser souffrir une mère et je répondis: "Naturellement, ce n'est pas Picasso qui a donné cette interview." Et Picasso répéta: "Oui,oui, bien entendu, c'est pas moi." Ainsi les Cocteau arrachèrent une rétraction [sic] publique à Picasso.
Gertrude Stein, Autobiographie d'Alice Toklas, p. 233-234.
mercredi 21 février 2024
Figures (2943)
mardi 20 février 2024
Figures (2942)
Le premier soir où les Picasso sortirent, ils allèrent au théâtre, et tout de suite ils aperçurent à quelques rangs devant eux la mère de Jean Cocteau. Au premier entracte ils allèrent causer avec elle, et là, au milieu de tous leurs amis, madame Cocteau, se tournant vers eux, leur dit:"Mon cher, vous ne pouvez pas imaginer quel soulagement ça a été pour moi et pour Jean de savoir que ce n'était pas vous qui aviez donné cette méchante interview; je vous en prie, redites-le moi." (À suivre)
G. Stein, ib.
lundi 19 février 2024
Figures (2941)
[Suite du 2940] - Picasso et sa femme nous racontèrent ensemble l'histoire de ce qui se produisit alors. Dès que Jean Cocteau vit l'article, il tâcha de rencontrer Pablo Picasso. Pablo refusa de le voir et dit à la bonne de répondre qu'il était toujours sorti; et durant des jours et des jours ils ne répondirent pas au téléphone. Cocteau enfin se décida à donner à son tour une interview à la presse française dans laquelle il déclara que l'interview offensante ne provenait pas de Picasso, son ami, mais de Picabia. Picabia, naturellement le nia. Cocteau implora Picasso de démentir Picabia. Picasso resta discrètement chez lui. (À suivre)
G. Stein, ib.
dimanche 18 février 2024
Figures (2940)
[Suite du 2939] - Comme je le dis, il s'en donna à cœur joie dans cette interview; puis il rentra à Paris.
Un Catalan de Barcelone envoya le journal à un Catalan qui vivait à Paris et le Catalan de Paris le traduisit et le montra à un ami français qui le publia dans un journal français. (À suivre)
G. Stein, ib.
samedi 17 février 2024
Figures (2939)
[Suite du 2938] - Picasso était en Espagne, à Barcelone, et un de ses amis d'enfance, qui était le directeur d'un journal, publié du reste en catalan et non en espagnol, l'interviewa. Picasso, sachant que la conversation serait imprimée en catalan et probablement jamais en espagnol, s'en donna à cœur joie. Il raconta que Jean Cocteau était en train de devenir tellement populaire à Paris, que l'on trouvait ses poèmes sur la table de tous les coiffeurs élégants. (À suivre)
G. Stein, ib.
vendredi 16 février 2024
Figures (2938)
[Suite du 2937] - Il circule beaucoup d'histoires sur Picasso et sur Jean Cocteau. Il est facile d'embarrasser Picasso, comme Gertrude Stein, en leur posant des questions à l'improviste, et Jean Cocteau est fort expert à ce petit jeu. Picasso n'aime pas ça et se venge quand il en a le loisir. Récemment, il y eut toute une histoire. (À suivre)
Gertrude Stein, Autobiographie d'Alice Toklas, p. 233-234.