... le chaos, le fragment, les refus des systèmes (...), l' "essai" préféré au traité, sont les idiomes qui parsèment les écrits benjaminiens et s'entêtent à pulvériser l'ordre trompeur d'une modernité qui d'abord dotée des aimables ornements du Paris de Baudelaire, des passages et des panoramas, a pris plus tard le visage disloqué du fascisme.
N. Weill, in Le Monde du 15/12/06.
Affichage des articles dont le libellé est Nicolas Weill. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Nicolas Weill. Afficher tous les articles
lundi 4 mai 2020
dimanche 23 décembre 2018
Langue et langage (21)
Le pirahã a ceci de particulier qu'il ne connaît pas la "récursivité", soit la capacité infinie d'une langue à emboîter, comme une poupée russe, les phrases les unes dans les autres (les subordonnées dans les principales, etc). C'est ce phénomène que Chomsky et ses disciples mettent au fondement du langage humain. Pour Daniel Everett, une telle conception confond les règles du raisonnement avec celles de la linguistique. Si le pirahã n'imbrique pas les phrases les unes dans les autres, ce n'est pas parce qu'il ignore la syntaxe, mais parce qu'il la refuse au nom du règne absolu de l'expérience immédiate, qui est une valeur centrale de cette société. D'où l'appel à une "ethnogrammaire", qui veut voir dans la langue autre chose qu'une mathématique.
Nicolas Weill, in Le Monde du 11/06/2010, à propos du livre de Daniel Everett: Le monde ignoré des Indiens Pirahãs.
Nicolas Weill, in Le Monde du 11/06/2010, à propos du livre de Daniel Everett: Le monde ignoré des Indiens Pirahãs.
Inscription à :
Articles (Atom)