vendredi 1 mai 2009

Mots-manie (12)

De l'importance des connotations phoniques sur le comportement des connotations sémantiques...Par exemple, maladif et égrotant devraient vouloir dire la même chose. Et pourtant on n'emploiera pas l'un pour l'autre: maladif évoque l'amorphisme et la pâleur ( de l'endive), égrotant associe la triple idée d'aigreur, de rot, de chevrotement et s'appliquera plus volontiers aux vieillards que le maladif porteur d'anémie.

Aucun commentaire: