La nostr'amor vai enaissi
Com la branca de l'albespi
Qu'esta sobre l'arbre tremblan,
La nuoit, a la ploja ez al gel,
Tro l'endeman, que'l sols s'espan
Per las fueillas verz e'l ramel.
Guillaume IX d'Aquitaine, Canzo.
(Il en va de notre amour comme de la branche de l'aubépine qui est sur l'arbre tremblante, la nuit, à la pluie et au gel, jusqu'au lendemain, où le soleil largement s'épand par les feuilles vertes et les rameaux).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire