Affichage des articles dont le libellé est Chantal de Rudder. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Chantal de Rudder. Afficher tous les articles

samedi 15 octobre 2022

Afrique (17)

 [Suite du 16 et fin] - Le prix du changement, Sankara* l'a compris, c'est l'émancipation des femmes. "Dotez chaque paysan d'une charrue, déclarait un CDR (Comité de Défense de la Révolution), et la polygamie reculera." L'inverse est encore plus vrai: quand les femmes cesseront d'être considérées comme des bêtes de somme, alors les paysans se serviront d'une charrue. Les femmes africaines ressemblent à ce continent misérable: elles sont des otages du passé.
Chantal de Rudder, in N. Obs. 1118 du 11/04/86: African Queens au Burkina Faso.
*Thomas Sankara sera assassiné en 87...

Afrique (16)

 [Suite du 15] - L'espoir, au Burkina, est vraiment un sentiment subversif. Comment faire naître le désir de bousculer l'ordre d'un monde qui tue 182 enfants sur 1000 avant l'âge d'un an? Rougeole coqueluche, tuberculose, diphtérie, tétanos, polio, malnutrition... Comment combattre l'ignorance et la résignation? (A suivre)
Chantal de Rudder, ib.

Afrique (15)

 [Suite du 14] - Là-bas, à 0uaga, le gouvernement parle de multiplier les débats sur l'excision, la maternité, l'imbécillité de certaines coutumes; on parle même de donner des cours d'éducation sexuelle dans les écoles, les dispensaires. Encore faudrait-il que la population fréquente ces lieux. Ce qui est loin d'être le cas aujourd'hui. Mais c'est tout ce que les responsables du pays ont trouvé pour susciter le doute et faire fleurir l'espoir. [A suivre]
Chantal de Rudder, Ib.

vendredi 14 octobre 2022

Afrique (14)

 [Suite du 13] - Dès la naissance de son fils aîné - Awa avait 17 ans -, les matrones du village lui ont brisé les fibres mammaires. Les deux seins de la jeune femme pendouillent comme deux outres stupides: "Une femme à la poitrine désirable ne peut pas nourrir son enfant correctement, explique-t-elle sans révolte. Elle ne fabrique pas assez de lait." (A suivre)
Chantal de Rudder, ib.

jeudi 13 octobre 2022

Afrique (13)

 [Suite du 12] - Fait divers de la brousse: enceinte de huit mois, une femme qui avait miraculeusement échappé à l'excision a demandé elle-même la mutilation par peur de mettre en danger la vie de son bébé. L'opération rituelle s'est terminée dans un bain de sang. Ni la femme ni l'enfant n'ont survécu. "C'est Dieu qui l'a voulu."
Chantal de Rudder, ib.

Afrique (12)

 Et l'amour alors? La jeune paysanne se tord carrément de rire: "Vous autres, Blanches non excisées, vous n'avez pas froid aux yeux parce que vous connaissez le plaisir. L'amour, chez nous, c'est une corvée comme les autres." Ainsi pense Awa au sexe mutilé et qui s'en félicite: elle est persuadée que si un nouveau-né touche le clitoris de sa mère pendant l'accouchement, il meurt immédiatement.  (A suivre)
 Chantal de Rudder, in N.Obs. 1118 du 11/04/86: African Queens au Burkina Faso.

vendredi 16 novembre 2018

Estacadres (488)

Et l'amour, alors? La jeune paysanne se tord carrément de rire: "Vous autres, Blanches non excisées, vous n'avez pas froid aux yeux parce que vous connaissez le plaisir. L'amour, chez nous, c'est une corvée comme les autres." Ainsi pense Awa, au sexe mutilé et qui s'en félicite: elle est persuadée que si un nouveau-né touche le clitoris de sa mère pendant l'accouchement, il meurt immédiatement. Fait divers de la brousse: enceinte de huit mois, une femme qui avait miraculeusement échappé à l'excision a demandé elle-même la mutilation par peur de mettre en danger la vie de son bébé. L'opération rituelle s'est terminée dans un bain de sang. Ni la femme ni l'enfant n'ont survécu. "C'est Dieu qui l'a voulu."
Chantal de Rudder, African Queens au Burkina Faso, in N.O. 1118 du 11/04/86.