Euménides (124)

 Cendrars par Claude Le Roy - ... moins un mythomane qu'un mythographe.
Les vies élastiques de Cendrars (in Mag. litt. de janv. 84).

Figures (2432)

 (Suite du 2431 et fin) - Ainsi donne-t-il figure à son fantasme d'une vie faite -dans tous les sens- d'écriture, d'une vie mise en mouvement perpétuel et qu'aucune biographie ne saurait plus établir. Longtemps associé, par des lecteurs pressés, à l'exotisme urbain d'un Carco ou d'un Mac Orlan, ou à l'exotisme planétaire d'un Morand, Cendrars apparaît de plus en plus comme un exote de l'écriture, tel que les imaginait Segalen. Voici qu'il passe, peu à peu, du côté de Borges.
Claude Le Roy, Les vies élastiques de Cendrars, in Le Magaz. litt. de janvier 1984.

Figures (2431)

 ... Cendrars est moins un mythomane qu'un mythographe: par un travail poétique dont les stratégies de simulation font étrangement songer à celle des hyperréalistes*, Cendrars vise à l'indécision et comme à l'exemption mutuelle de ces genres que sont également pour lui le poème, la biographie, le roman et l'atobiographie. Leur ordre commun est celui du sens, affronté aux ruses du trompe-l'œil, et non celui du vrai. (A suivre).
Claude Le Roy, Les vies élastiques de Cendrars, in Le magaz. litt. de janv. 84.
*Courant plastique caractérisé par une interprétation quasi photographique du visible (avec ou sans intention critique). Synonyme: photoréalisme.