Figures (3322)

 Barbey d'Aurevilly est mal inspiré d'évoquer la "bavarderie" de Diderot, parce qu'il ne s'agit presque jamais chez lui d'un débordement monologique, mais d'un savant étagement, dans lequel Schlegel a justement reconnu la force du witz, c'est-à-dire de l'arabesque et de la fantaisie. La voix réelle de l'auteur, dont Héraut de Séchelles témoigne qu'elle répandait "un jour enchanteur sur la vie", est ainsi multipliée par les fabuleux éclats vocaliques à jamais inscrits pour nous dans la narration.
J.-C. Bonnet, Mille nuits en une, in Mag. litt. 204 de février 1984.