Figures et personnages (3385)

 Si différent que Chveïk fût de Charlot, ils avaient en commun tous deux avec Don Quichotte le privilège de recréer sans cesse leur solitude au milieu de l'immense cohue des hommes, et de se retrouver en toute occasion mal vus, incompris, également brimés par ceux d'en haut et par ceux d'en bas. À la ressemblance de Charlot, Chveïk n'avait que deux sortes d'alliées mais elles étaient de choix: quelques braves femmes, charitables à ce grand enfant, - et la nature.
J.- R. Bloch, Préface au Brave soldat Chveïk, de Jaroslav Hasek.