Dans les écoles du Japon on pratique l'igime: un élève par classe est désigné comme bouc émissaire officiel. 78.75 (2007)
samedi 14 février 2026
vendredi 26 avril 2024
Amitié (35)
Il existe au Japon des personnes qu'on paie pour qu'elles jouent le rôle d'un ami à qui l'on peut parler et faire des confidences. Qui ne sont pas que des présences, mais aussi des écoutes. On les appelle des "yoshida".
lundi 29 janvier 2024
Beauté (121)
[Symbolique du chrysanthème, fleur "nationale" du Japon:] métaphore, par sa blancheur, de la lune et du givre, la "fleur divine" est aussi celle du cœur humain, de l'amour fidèle comme de la fragilité des choses, de la précarité de la beauté.
Philippe Pons, in MDL du 15/03/85.
mercredi 2 novembre 2022
Aware (2)
Mono No Aware est un concept esthétique et spirituel japonais pouvant être traduit comme "l'empathie envers les choses" ou "la sensibilité pour l'éphémère", utilisé par Motoori Norinaga dans son interprétation du Genji monogatari. (A suivre)
Wikipedia.
mardi 1 novembre 2022
Aware (1)
[Aware en japonais est] le mouvement qui pousse à dire "oh" aussi bien en des moments de douleur qu'en des moments de joie... C'est un sentiment que l'on éprouvera aussi bien dans l'allégresse d'une matinée de printemps que dans la tristesse d'une soirée d'automne. Si j'avais à le définir, je dirais qu'il se compose surtout de la tranquillité d'un sentiment tendre et nostalgique.
Jacques Roubaud, Préface à Mono No Aware.