Ce nôtre bien, si fragile et caduc,
Questo nostro caduco e fragil bene
Qui n'est que vent et ombre et qui a nom beauté...
Ch'è vento et ombra, et ha nome beltate...
Pétrarque, Dal Canzoniere, CCCL.
samedi 28 octobre 2023
Beauté (48)
mardi 14 février 2023
Baisers (4)
Mes baisers sont légers comme ces éphémères
Qui caressent le soir les grands lacs transparents.
Baudelaire, Femmes damnées, in Les épaves.
vendredi 4 novembre 2022
Aware (4)
[Suite du 3 et fin] - Si on compare cependant memento mori et mono no aware, on s'aperçoit que ces deux paradigmes ne mettent pas l'accent sur les mêmes réalités. Le Japonais exclut l'emphase et n'accuse pas la dichotomie entre péché et vertu; le bouddhisme ne se préoccupe que de la nature fuyante du monde phénoménal. Tandis que mono no aware se pose dans la description résignée et la contemplation, memento mori pousse à l'action, et donc au carpe diem.
in WIKIPEDIA.
jeudi 3 novembre 2022
Aware (3)
[Suite du 2] - Mono signifie "chose" et aware "Ah" ou "Oh". L'expression témoigne d'une surprise mesurée, contrôlée. Articulée autour de la particule no, elle signifie littéralement "l'aspect ah! des choses". On pourrait la rapprocher de nos lacrimae rerum ou memento mori. (A suivre)
Wikipedia.
mercredi 2 novembre 2022
Aware (2)
Mono No Aware est un concept esthétique et spirituel japonais pouvant être traduit comme "l'empathie envers les choses" ou "la sensibilité pour l'éphémère", utilisé par Motoori Norinaga dans son interprétation du Genji monogatari. (A suivre)
Wikipedia.
mardi 12 janvier 2021
Art (172)
La fonction principale de l'art et de la philosophie, quelle est-elle? N'est-elle pas d'adoucir la "nouvelle" que l'homme est mortel et soluble dans le néant? C'est pourquoi les poètes écrivent des tombeaux et les philosophes des consolations.
lundi 21 décembre 2020
Art (150)
Chez les artistes, comme dans le clergé, on pourrait distinguer les séculiers et les réguliers. Les premiers passent avec le siècle.
mercredi 9 janvier 2019
Estacadres (524)
lundi 14 mai 2018
Alexandrins (166)
Artiste régulier, sous sa bure de thècle ...
jeudi 3 mai 2018
Alexandrins (155)
Le destin de la braise est de finir en cendre.