Le français a suivi, dans les siècles, une ligne linguistique continue, nettement tracée : sans Racine, pas de Valéry. Il oblige à une précision chronométrique. On écrit français ou petit-nègre, il n'y a pas d'autre alternative. La langue anglaise, c'est un accordéon : ce qui n'était hier que des erreurs d'orthographe de Conrad est devenu modèle de style, en attendant le prochain changement à vue. La langue anglaise est plutôt faite pour l'humour, et la vôtre pour l'esprit...
Lawrence Durrel, in Les écrivains sur la sellette, de Jean-Louis Ezine.
Affichage des articles dont le libellé est Lawrence Durrel. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Lawrence Durrel. Afficher tous les articles
mercredi 31 octobre 2018
Inscription à :
Articles (Atom)