mercredi 31 octobre 2018

langue française (44)

Le français a suivi, dans les siècles, une ligne linguistique continue, nettement tracée : sans Racine, pas de Valéry. Il oblige à une précision chronométrique. On écrit français ou petit-nègre, il n'y a pas d'autre alternative. La langue anglaise, c'est un accordéon : ce qui n'était hier que des erreurs d'orthographe de Conrad est devenu modèle de style, en attendant le prochain changement à vue. La langue anglaise est plutôt faite pour l'humour, et la vôtre pour l'esprit...
Lawrence Durrel, in Les écrivains sur la sellette, de Jean-Louis Ezine.

Aucun commentaire: