L'idiome français, ce doux craquètement de pas sur les feuilles mortes, est une des seules langues au monde qui se parlent dans le masque. Pas de gorge profonde, de cris poitrinaux, même pas d'accent tonique, qui rythme la plupart des autres parlers humains. Juste un accent vocalique, l'accent d'intensité, qui marque avec grâce et légèreté les moments importants du discours.
L'anglais chante et parfois grince ou criaille, l'allemand martèle, l'italien vocalise, l'espagnol a la jota, et le swahili roucoule. Le français découpe la phrase, ordonne avec clarté la pensée. Ecoutez Bossuet : "Ce discours dont vous vous croyez les juges, vous jugera au dernier jour, et si vous n'en sortez plus chrétien, vous en sortirez plus coupables."
Vous imaginez cette phrase dite par nos actuels animateurs radio? Ils ne parlent plus, ils débitent les mots, pressés d'en finir. Je ne veux nommer personne, mais suivez mon oreille. Chacun s'efforce de jaser plus rapide que le voisin. C'est le concours des malheureux atteints de "colique verbale". Où croient-ils arriver plus vite? Au cercueil, au tombeau?"
Henri Brunel, Broc (Maine-et-Loire). In Courrier des lecteurs du Nouvel Obs. 2302 du 11/12/2008.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire