lundi 24 octobre 2022

Ailleurs (3)

[Suite du 2] - Ils ne m'enseignaient pas ce patois, estimant qu'il n'était qu'un dialecte pour les villages, "au pays", alors que j'aurais à mieux vivre avec ce français qu'on parlait si bien - au moins le prétendait-on - dans la ville de leur exil, pour moi désormais le lieu natal. Mais je sais bien qu'à rebours de cette mise à distance avec presque de l'interdit, ce parler, une des variantes de l'occitan, m'a très tôt intéressé, même fasciné, pour deux raisons qui me semblent complémentaires. (A suivre)
Y. Bonnefoy, ib.

Aucun commentaire: