mardi 25 octobre 2022

Ailleurs (4)

 [Suite du 3] - D'une part, il me donna vite à rêver à un pays autre que la ville de ces années, dont bien des aspects, peu accueillants, se faisaient de ce fait autant de situations incompréhensibles: monde tout en énigme qui n'incitait pas à la vie. En présence de ce réel d'ici, que structuraient fort bien les catégories syntaxiques ou lexicales de la langue d'oïl que l'on y parlait, le patois m'en faisait désirer un autre qui serait, lui, porteur d'un sens au sein chaleureux duquel vivre: réel devenu réalité, terre, lieu enveloppant, maternel. Dialectique par laquelle ce qui était cru, par les parents, une insuffisance, au plan de la société, apparaissait un surcroît au plan de l'être. Idée d'une profondeur à la fois simple et mystérieuse là même où la société d'ici n'offrait que des occasions de connaissance abstraite et bien mornement intéressée. Intuition du monde comme épaisseur substantielle, affleurement d'unité. Etait-ce de l'illusion, un mirage, cette langue, cette parole aussi refusées qu'attirantes? Oui, j'ai pu un jour le comprendre, et qu'elles portaient en germe tous les périls de cet imaginaire métaphysique qui ne cesse de concevoir des façons d'être au monde supérieures à celles dont nous avons la pratique.   (A suivre)
Y. Bonnefoy, ib. p. 227.

Aucun commentaire: