Bretagne ((5)

 ... et tout à coup la mer  que nous longions depuis longtemps sur notre gauche se découvrit à notre droite, ver la baie des Trépassés et la pointe du van : ce fut tout, ma gorge se noua, je ressentis au creux de l'estomac le premier mouvement du mal de mer - j'eus conscience en une seconde, littéralement, matériellement, de l'énorme masse derrière moi de l'Europe et de l'Asie et je me sentis comme un projectile au bout du canon, brusquement craché dans la lumière.
Julien Gracq Lettrines, II.