Figures (1943)

 (Suite et fin du 1942) - Les interprètes de Bresson, au contraire, sont des modèles*, non des acteurs. Parlant et agissant de manière neutre, ils communiquent le plus enfoui d'eux-mêmes, livrent leur propre nature, leur substance. Leurs sentiments font naître les événements. Leur présence inaffectée révèle "l'énigme particulière à tout être vivant". Ils ne jouent personne, ils sont. Et alors que, dans leur éclat, dans leur clarté, les acteurs sont, tout au plus, pittoresques, les modèles doivent leur charme à leur indéfinition, à leurs ombres.
*"Modèles expressifs involontaires (et non pas inexpressifs volontaires)". Notes sur le cinématographe.

Aphorismes (25)

L'aphorisme contient l'horizon, il ouvre un monde quand il en ferme un autre. Il définit et indéfinit.

Aphorismes (24)

Horizon - Aphorisme

 grec horizein: limiter.

Ce verbe grec avait un participe présent horizon, horizontos, "limitant", qui, devenu nom, a désigné la ligne qui marque la limite entre le ciel et la terre (ou la mer). Transcrit en français, c'est l'horizon. L'adjectif horizontal qualifie ce qui est parallèle à la ligne d'horizon.
Un verbe composé aphorizein ( avec le préfixe apo-, "à partir de") était employé dans un sens logique avec la valeur de "définir". Le nom dérivé aphorismos signifiait "définition" et, de là, "courte phrase énonçant une idée simple", ce qui reste le sens d'aphorisme.
René Garrus, Les étymologies surprises, Belin, p.184.

Langue et langage (7)

J'ai été émerveillé le jour où j'ai découvert que les choses n'avaient pas qu'un nom, ni même deux, et qu'aussi on pouvait leur en inventer de nouveaux. Le monde fini, par le langage devenait infini.