Bible (8)

 [Le reniement de Pierre selon Saint Marc:] ce récit ignore absolument la règle de la séparation des styles. Cette scène, tout à fait réaliste par son cadre et ses personnages - remarquons en particulier la bassesse de leur rang social -, est lourde de problèmes et de tragique.
Id, Ibid.

Amour (83)

 [Suite du 82 et fin] - C'est exactement l'inverse dans la tragédie française. Elle reprend à son compte la conception sublime de l'amour, telle qu'elle s'est formée dans la culture courtoise du Moyen Âge, non sans subir l'influence du mysticisme, développée ensuite dans le pétrarquisme.
Eric Auerbach, Mimesis.

Figures (984)

 Toutes ces nouvelles [du Décaméron de Boccace] sont dépourvues d'unité stylistique; elles tiennent trop du récit d'aventures et du conte de fées pour être réelles, elles sont trop "désenchantées" pour être des contes de fées, et beaucoup trop sentimentales pour être tragiques.

Eric Auerbach, Mimesis.

Figures (983)

 Boccace reste dans les limites du style intermédiaire qui, en unissant l'idylle au réalisme, convient par nature à la représentation de l'amour sensuel.

Eric Auerbach, Mimesis.

Figures (982)

 C'est le Décaméron [ de Boccace] qui, pour la première fois depuis l'antiquité, fixe un certain niveau stylistique où la relation d'événements réels tirés de la vie contemporaine est susceptible de faire l'objet d'un divertissement raffiné.

Eric Auerbach, Mimesis.