Affichage des articles dont le libellé est Luther. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Luther. Afficher tous les articles

lundi 30 mars 2026

Figures (3543)

  Érasme, qui a dit "on ne naît pas homme, on le devient", a écrit aussi: "Chacun trouve que sa propre merde sent bon". C'est le premier grand humaniste. Ce n'est pas pour autant un héros. Simon Leys* rappelle: "... quand il aurait pu mettre l'énorme poids de son prestige européen dans la balance, pour prévenir la rébellion de Luther, il recula devant la brutalité de ce grossier génie, et se retira prudemment dans sa coquille. Occasion effroyablement et irrémédiablement manquée. À la minute décisive, il ne fut pas à la hauteur." Il fallait pourtant du courage à cet intellectuel casanier pour parcourir à dos de mulet les routes de toute l'Europe, les sacoches pleines de livres!
* in Les idées des autres, cité in N.Obs. 2142 du 24/11/05.

dimanche 31 mars 2019

jeudi 4 octobre 2018

Langue française (27)

Le grand problème allemand, c'est l'inattention au style, Nietzsche et Heine mis à part, qui sont les grands génies de la langue allemande.
[ ...]
Ainsi la langue française a été façonnée à Versailles, par quelques personnes, alors qu'en Allemagne c'est Luther qui a façonné la langue, en fabriquant le vocabulaire religieux, qui l'a fixée. Ainsi de cet exemple que j'adore donner : depuis Luther, le désespoir se dit "le comble du doute", en allemand, avouez que ce n'est pas mal en matière de propagande religieuse.