Affichage des articles dont le libellé est mélange des styles. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est mélange des styles. Afficher tous les articles

jeudi 10 octobre 2024

Figures (3115)

 Nulle part l'antagonisme des deux traditions - la tradition antique qui a pour principe de séparer les styles et la tradition chrétienne qui les mêle - ne se manifeste avec autant de netteté que dans ce puissant tempérament qui prend conscience des deux et qui, tout en aspirant à la tradition de l'antiquité, ne peut renoncer à l'autre.
Erich Auerbach, parlant de Dante in Mimesis.

jeudi 2 janvier 2020

Estacadres (850)

L'historiographie antique [est] oratoire. Le moralisme et la rhétorique lui confèrent un haut degré d'ordre, de clarté et d'efficacité dramatique [...]: elle ne nous livre ni une histoire sociale, ni une histoire économique, ni une histoire culturelle.
[Au contraire de la littérature judéo-chrétienne. Par exemple, le Reniement de Pierre selon saint Marc:] ce récit ignore absolument la règle de la séparation des styles. Cette scène, tout à fait réaliste par son cadre et ses personnages - remarquons en particulier la bassesse de leur rang social - est lourde de problèmes et de tragique.
Eric Auerbach, Mimésis.