Affichage des articles dont le libellé est Eric Auerbach. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Eric Auerbach. Afficher tous les articles

mercredi 25 décembre 2024

Bible (7)

 La paix de la vie quotidienne au foyer, aux champs ou parmi les troupeaux est continuellement minée par la jalousie de l'élection et la promesse de la bénédiction, d'où naissent des situations complexes qui seraient incompréhensibles à des héros d'Homère. Il faut à ceux-ci une raison manifeste, clairement exprimable, pour que surgisse un conflit, et ils résolvent ce conflit en luttes ouvertes, tandis que chez ceux-là la jalousie jamais éteinte, l'imbrication de l'économique et du spirituel, de la bénédiction paternelle et de la bénédiction divine saturent de conflits virtuels la vie quotidienne et en arrivent souvent à l'empoisonner. Ici l'action sublime de Dieu intervient si profondément dans la réalité journalière que les deux domaines du sublime et du quotidien ne sont pas seulement effectivement indivis, mais foncièrement indivisibles.
Id. Ibid.

mardi 24 décembre 2024

Bible (6)

 En définitive, le réalisme domestique, la représentation de la vie quotidienne demeure toujours, chez Homère, dans la sphère paisible de l'idylle, tandis que, dans les narrations de l'Ancien Testament le sublime et le problématique se constituent dès le début au sein même de la réalité quotidienne et domestique.  
E. Auerbach, Mimésis.

dimanche 22 décembre 2024

Bible (4)

 Profondément marqués par leur développement, quelquefois vieux jusqu'à la décrépitude, les personnages bibliques possèdent une individualité qui manque tout à fait aux héros d'Homère.
E. Auerbach, Mimesis.

samedi 21 décembre 2024

Bible (3)

 Autant, dans la Bible, les narrations et groupes de narrations sont plus séparés et moins reliés horizontalement que ceux de l'Iliade et de l'Odyssée, autant leur liaison verticale est plus forte.
Eric Auerbach, Mimesis.

vendredi 20 décembre 2024

Bible (2)

 La rédaction de la Bible ne visait pas avant tout au "réalisme" mais à la vérité. Malheur à celui qui n'y croyait pas! [...] Cette prétention à la vérité est tyrannique, elle exclut toutes les autres; non seulement vérité historique, mais vérité unique, monde destiné à régner seul.
Eric Auerbach, Mimesis.

vendredi 11 octobre 2024

Figures (3116)

 L'ensemble du système est conforme à l'éthique aristotélicienne et thomiste; il groupe les damnés en Enfer selon le degré de leur méchanceté et, au sein de cette division, selon la gravité de leurs actes; les pénitents au Purgatoire, selon les mauvais instincts dont ils doivent se purifier; et les élus au Paradis selon le degré de leur participation à la vision de Dieu.
Erich Auerbach, Mimesis.

mardi 20 août 2024

Amour (82)

 Dans les œuvres antiques l'amour n'est que très rarement un thème traité en style élevé; lorsqu'il apparaît en tant que sujet principal [...] il ne donne lieu qu'à des poèmes de style intermédiaire; mais dès qu'il en est question, même dans une œuvre sublime, tragique ou épique, son élément corporel est évoqué sans ambages.    (À suivre)
Eric Auerbach, Mimésis.

lundi 19 août 2024

Amour (81)

 [Suite du 80 et fin] - Il sert de substitut. [...] La littérature antique ne lui reconnaissait souvent qu'une dignité moyenne. [...] L'amour devint un sujet digne du style élevé - de par sa position centrale dans la littérature courtoise (comme le confirme Dante dans son De vulgaris eloquencia, II,2) et constitua souvent son thème le plus important. Ainsi s'accomplit le processus de sublimation de l'amour qui conduit au mysticisme ou à la galanterie.
Eric Auerbach, Mimesis.

dimanche 18 août 2024

Amour (80)

 Dans le roman courtois l'amour est déjà très fréquemment le mobile immédiat des actes héroïques, ce qui n'a rien de surprenant puisque ceux-ci ne se rattachent à aucun contexte politique et historique, n'obéissant à aucune motivation pratique [...]   (À suivre)
Eric Auerbach, Mimesis.

samedi 20 mai 2023

Figures (2678)

 L'enseignement central du christianisme, la doctrine de l'Incarnation et de la Passion, était incompatible avec le principe de la séparation des styles. Christ n'était pas venu en héros et en roi, mais en homme de la plus basse condition sociale.
Eric Auerbach, Mimesis.

lundi 25 avril 2022

Figures (2454)

 Jamais plus [depuis Cervantès] on n'a tenté, dans la littérature européenne, de représenter la réalité quotidienne avec une gaîté si universelle et multiforme, une gaîté si exempte de critique.
Eric Auerbach, Mimesis.

dimanche 24 avril 2022

Figures (2453)

 Flaubert voulait transformer la réalité par le style, afin qu'elle apparût telle que Dieu la voit, de manière que l'ordre divin, dans la mesure où il concerne le fragment de réalité traité dans chaque œuvre, s'incarne forcément dans le style de l'auteur. Pour Cervantès un bon roman n'a pas d'autre fonction que d'offrir un honesto entretenimiento.
Auerbach, Mimesis.

samedi 23 avril 2022

Figures (2452)

  Le "proprement cervantinien", c'est d'abord quelque chose de spontanément sensoriel: une puissante aptitude à se représenter des individus très différents dans des situations très diverses, le don d'imaginer et d'exprimer avec vigueur les pensées qui naissent dans leur esprit, les émotions qui traversent leur cœur, les mots qui viennent à leurs lèvres.
Eric Auerbach, Mimesis.

vendredi 22 avril 2022

Figures (2451)

 La représentation de la réalité espagnole que donne Cervantès se décompose en une série d'aventures et de tableaux isolés; les fondements de cette réalité ne sont ni touchés ni ébranlés.
Eric Auerbach, Mimesis.

samedi 22 janvier 2022

Augustin (4)

 [Extrait des Confessions ,VI,8. Alypius à l'amphithéâtre]: "Non seulement les personnages d'Ammien, mais le Pammachus de saint Jérôme sont des schémas rigides dont nous ignorons la vie intérieure. Voilà ce qui [...] distingue totalement saint Augustin du style de son époque; il ressent et restitue directement la vie humaine, il la fait vivre sous nos yeux." (A suivre).
Erich Auerbach, Mimesis.

samedi 4 janvier 2020

Estacadres (852)

L'intégration totale de la personnalité par une morale exhaustive, grande trouvaille du christianisme, est étrangère à l'Antiquité.
E. Auerbach, Mimesis.

Estacadres (851)

Si dissemblables qu'ils soient, Petrone et Tacite se placent au même point de vue: ils regardent d'en haut. [Hommes de haute culture s'adressant à un public cultivé et restreint]. Au contraire le récit du Reniement de Pierre, et le corps presque entier des textes néotestamentaires, a été écrit en étroit accord avec l'évolution historique et directement pour chaque homme; le regard du narrateur ne survole pas la réalité pour l'ordonner rationnellement, l'exposé ne se conforme pas non plus à une intention esthétique.
Eric Auerbach, Mimésis.

jeudi 2 janvier 2020

Estacadres (850)

L'historiographie antique [est] oratoire. Le moralisme et la rhétorique lui confèrent un haut degré d'ordre, de clarté et d'efficacité dramatique [...]: elle ne nous livre ni une histoire sociale, ni une histoire économique, ni une histoire culturelle.
[Au contraire de la littérature judéo-chrétienne. Par exemple, le Reniement de Pierre selon saint Marc:] ce récit ignore absolument la règle de la séparation des styles. Cette scène, tout à fait réaliste par son cadre et ses personnages - remarquons en particulier la bassesse de leur rang social - est lourde de problèmes et de tragique.
Eric Auerbach, Mimésis.

mercredi 1 janvier 2020

Estacadres (849)

L'historiographie antique n'aperçoit pas des forces, mais des vertus et des vices, des succès et des erreurs. [A cette conception est liée celle de la séparation des styles; elle] distingue ce qui est tragique et problématique de ce qui est réaliste; les deux conceptions reposent sur l'horreur aristocratique du devenir qui se réalise dans les profondeurs, devenir qui est ressenti aussi bien comme vulgaire que comme anarchique et orgiaque.
Eric Auerbach, Mimesis.

dimanche 22 septembre 2019

Figures (615)

Balzac n'a plus le sens des normes et des limites du tragique tels qu'on les concevait autrefois et il ne possède pas encore, à l'endroit de la réalité moderne, le sérieux objectif qui se développera plus tard. Il prend pompeusement au tragique n'importe quelle contrariété, si commune et triviale qu'elle soit, toute manie devient chez lui une grande passion.
Eric Auerbach, Mimesis.